Exemples d'utilisation de "come into force" en anglais
Take your shoes off before you come into the room.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
When did the word "biotechnology" come into common use?
Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?
The Pirate Party could mature into a political driving force.
Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?
When she heard the news, she burst into tears.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
It makes no difference to me whether you come or not.
Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
Words, when well chosen, have such great force in them.
Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité