Exemples d'utilisation de "comply with instructions" en anglais
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
We shall be pleased to comply with your request.
Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.
follow the instructions carefully to fill in the form
Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um das Formular auszufüllen.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité