Exemples d'utilisation de "contingency planning" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is neither contingency nor free will. Es gibt weder Zufall noch freien Willen.

We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.

Are you planning to take part in the meeting? Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?

I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.

Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?

We are planning to organise a party for M. Osa next summer. Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.

How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?

I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.

Are you planning on staying long in Berlin? Willst du lange in Berlin bleiben?

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

I think he is planning something. Ich glaube, er hat etwas vor.

I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

He works in the planning section. Er arbeitet in der Planungsabteilung.

Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Are you planning to help them? Hast du vor, ihnen zu helfen?

Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.

He belongs to the planning section. Er gehört zur Planungsabteilung.

Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with. Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger