Ejemplos de uso de "courage" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos25 mut24 otras traducciones1
mostrar
We should not lose courage. Wir sollten nicht den Mut verlieren.
He was completely lacking in courage Ihm fehlte der Mut völlig
I admire you for your courage. Ich bewundere euch für euren Mut.
I admire him for his courage. Ich bewundere ihn für seinen Mut.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
I was deeply impressed with his courage. Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.
I have courage and a strong will. Ich habe Mut und einen starken Willen.
He lacks the courage to do it Ihm fehlt der Mut dazu
We could not but admire his courage. Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.
He lacked the courage to do it Ihm fehlte der Mut dazu
I'll put his courage to the test. Ich stellte seinen Mut auf die Probe.
I mustered up my courage and went there. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin.
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
His courage was celebrated in all the newspapers. Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.
She showed her courage in the face of danger. Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.
It took courage to sail across the Pacific single-handed. Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.
I wish I had the courage to express my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
Ken didn't have the courage to try it again. Ken hatte nicht den Mut, es noch einmal zu versuchen.
The lion is often used as a symbol of courage. Der Löwe steht oftmals für Mut.
I wish I had the courage to show my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR