Exemples d'utilisation de "court of the first instance" en anglais
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Polen war eines der ersten Länder, das die Republik Türkei anerkannte.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
The other day I went fishing for the first time in my life.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
He was one of the famous men of letters in his era.
Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
It's the first time I get tired of translating.
Es ist das erste Mal, dass ich vom Übersetzen müde wurde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité