Exemples d'utilisation de "damage to persons" en anglais
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
The prolonged drought did severe damage to crops.
Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.
Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.
Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
In many places blind persons sell lottery tickets.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.
One out of three persons in this city has his own car.
In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité