Exemples d'utilisation de "different story" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That's a different story Das ist eine andere Geschichte

But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?

It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.

He went mad when he heard the story. Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.

By the age of 25, she had lived in 5 different countries before. Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.

Her story can't be true. She often tells lies. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

This story is founded on fact. Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.

I was taught something different. Man hat mir etwas anderes beigebracht.

This story cannot be true. Diese Geschichte kann nicht wahr sein.

Obviously that's different for men and women. Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.

I wish you had not told the story to my mother. Ich wünschte du hättest die Geschichte nicht meiner Mutter erzählt.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

He, like most Incas, believed this story. Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.

An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.

Is his story true? Ist seine Geschichte wahr?

These two are very different from each other. Diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander.

The play was based on a true story. Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

Let's approach this problem from a different aspect. Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger