Exemples d'utilisation de "drop-down menu" en anglais

<>
I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
Can I have the menu again, please? Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch. Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
Do you have any questions about the menu? Haben Sie Fragen zur Speisekarte?
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Don't drop cigarette ash on the carpet. Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.
May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
Do you have a menu in Russian? Haben Sie ein Menü auf Russisch?
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !