Exemplos de uso de "ears" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos49 ohr43 outras traduções6
mostrar
Attention! The walls have ears. Achtung! Die Wände haben Ohren.
A rabbit has long ears. Ein Kaninchen hat lange Ohren.
I hear with my ears. Ich höre mit meinen Ohren.
Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?
I couldn't believe my ears! Ich traute meinen Ohren nicht!
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
I have a ringing in my ears. Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
He's head over ears in love Er ist bis über beide Ohren verliebt
Would you like your ears to show? Möchten Sie die Ohren frei haben?
From your lips to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr!
It was so cold my ears hurt. Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
African elephants have bigger ears than Asian elephants. Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
Walls have ears, sliding paper doors have eyes Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.
The walls have ears, the doors have eyes. Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
A rabbit has long ears and a short tail. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
"Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's." „Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“
I only have one mouth, but I have two ears. Ich habe nur einen Mund, aber zwei Ohren.
We were all ears when he started to tell us his secret. Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey. Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS