Exemples d'utilisation de "enough" en anglais

<>
I cannot thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.
Water will boil if heated enough. Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.
It's more than enough. Das ist mehr als ausreichend.
We cannot be naked enough. Wir können gar nicht nackt genug sein.
Is there enough food for everyone? Gibt es dort genügend Nahrung für alle?
They supplied the soldiers with enough food and water. Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
I cannot praise you enough. Ich kann dich nicht genug loben.
We don't have enough time. Wir haben nicht genügend Zeit.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
Do you have enough food? Hast du genug Essen?
Are there still enough chairs for everyone? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
It's very important to get enough rest. Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.
I don't have enough. Ich habe nicht genug.
The tires of this car don't have enough air in them. Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
Is ten thousand yen enough? Sind zehntausend Yen genug?
Do you have enough money? Hast du genug Geld?
You're not fast enough. Du bist nicht schnell genug.
One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug.
Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !