Exemples d’usage de "extremely" en anglais avec traduction en allemand

<>
Woodrow Wilson was extremely sick. Woodrow Wilson war äußerst krank.
Perfect diamonds are extremely rare jewels. Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.
Biddle was an extremely intelligent man. Biddle war ein äußerst intelligenter Mann.
Japan is an extremely noisy country. Japan ist ein extrem lautes Land.
The people of Massachusetts were extremely angry. Die Menschen in Massachusetts waren äußerst wütend.
Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring. Tom hat ein Unboxing-Video geschickt, aber es ist extrem langweilig.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual. Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.
Tom is extremely thankful to Mary for her help. Tom ist Maria für ihre Hilfe äußerst dankbar.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.
It was extremely hot, so I took my coat off. Es war äußerst heiß, also zog ich meinen Mantel aus
This wine is extremely delicious. Dieser Wein ist einfach köstlich!
I've been extremely busy lately Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt
This is an extremely important point. Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
This matter is extremely important to us. Diese Angelegenheit ist uns sehr wichtig.
It's extremely important to do sport every day. Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.
It is extremely hot and humid in Bali in December. Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
Declarations of variables are extremely important in C and C++. Die Deklaration von Variablen ist in C und C++ sehr wichtig.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories. Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong? Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !