Exemples d'utilisation de "favor" en anglais

<>
Can I ask you a favor? Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
Please do me the favor of .... Bitte tu mir den Gefallen und ...
Will you do me a favor? Tust du mir einen Gefallen?
Could you do me a favor? Können Sie mir einen Gefallen tun?
Thank you for doing me this favor. Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast!
Could you please do me a favor? Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Could I ask a favor of you? Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
I have a favor to ask of you. Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
I want to ask a favor of you. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
I'd like to ask a favor of you. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
Tom called me and said that he needed me to do him a favor. Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.
Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag?
Tom is in favor of gun control. Tom ist für die Waffenkontrolle.
I am in favor of your proposal. Ich bin für Ihren Vorschlag.
I am in favor of a German orthographic reform. Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !