Usage examples of "first name" in English with translation to German

<>
I know your first name. Ich kenne deinen Vornamen.
What is your first name? Was ist dein Vorname?
How does one pronounce your first name? Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen?
What is Mr. Johnson's first name? Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
In China, we put our family name first, then our name. In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.
Since when are you two on a first name basis? Seit wann duzt ihr beide euch?
I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name. Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
Your name stands first on my list. Dein Name steht als erster auf der Liste.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
I didn't believe him at first. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download