Exemples d'utilisation de "for a long time" en anglais

<>
Jane kept silent for a long time. Jane blieb lange still.
If you want to keep meat for a long time, freeze it. Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.
I have not seen him for a long time. Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.
He was waiting for a long time. Er hat lange gewartet.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time. Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
Please forgive me for not having written for a long time. Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
She has known him for a long time. Sie hat ihn schon lange gekannt.
She kept me waiting for a long time. Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
I waited for her for a long time. Ich wartete lange auf sie.
Tom has known Mary for a long time. Tom kennt Mary schon lange.
They made me wait for a long time. Sie haben mich lange warten lassen.
He kept me waiting for a long time. Er hat mich lange warten lassen.
I have been silent for a long time. Ich war lange Zeit still.
I've known him for a long time. Ich kenne ihn schon lange.
Whales can remain submerged for a long time. Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.
He has lived in Iceland for a long time. Er hat schon lange in Island gewohnt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !