Exemples d'utilisation de "for ever" en anglais

<>
Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Have you ever applied for a job? Hast Du Dich jemals um einen Arbeitsplatz beworben?
Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
Have you ever added an article to Wikipedia? Hast du schon einmal einen Artikel für die „Wikipedia“ geschrieben?
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.
I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?
She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger