Usage examples of "forgetting" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all275 vergessen174 sich vergessen101

Aren't we forgetting something? Vergessen wir nicht etwas?

He is always forgetting things. Er vergisst dauernd etwas.

Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday. Tom bat seine Freundin um Verzeihung dafür, dass er ihren Geburtstag vergessen hatte.

I am constantly forgetting names. Ich vergesse ständig Namen.

I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. Ich bin sauer auf meinen Freund, weil er den Valentinstag vergessen hat.

I am always forgetting people's names. Ich vergesse immer die Namen der Leute.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

I am constantly forgetting people's names. Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.

Tom can't forget Mary. Tom kann Mary nicht vergessen.

Don't forget about us! Vergiss uns nicht!

Don't forget the ticket. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

Don't forget the receipt. Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.

I forget who said it. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Don't forget your jacket. Vergiss nicht deine Jacke!

I can't forget her. Ich kann sie nicht vergessen.

Don't forget your stuff. Vergiss deine Sachen nicht.

I'll never forget you. Ich werde dich nie vergessen.

Sometimes I forget to breathe. Manchmal vergesse ich zu atmen.

He forgot to bring clothes. Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen.

Don't forget your money. Vergiss dein Geld nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download