Usage examples of "fork lift truck" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

I am used to driving a truck. Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.

A fork fell off the table. Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Tom bought his truck used. Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.

Have you ever stirred your coffee with a fork? Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt?

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

In Britain a truck is referred to as a lorry. Ein Truck wird in Großbritannien als "lorry" bezeichnet

They eat with a knife and fork. Sie essen mit Messer und Gabel.

He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.

The truck made a sharp turn to the left. Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

There is a fork missing. Es fehlt eine Gabel.

The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.

I have a truck. Ich habe einen Pick-up.

Take the fork out of the electric socket. Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?

The car crashed into the truck. Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

Could we have a fork? Könnten wir eine Gabel haben?

This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download