Exemples d'utilisation de "free throw" en anglais

<>
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
Everyone is free to contribute. Jeder darf etwas beitragen.
Throw a sprat to catch a whale. Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
It happened that I was free last Sunday. Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.
Don't throw anything onto the floor. Wirf nichts auf den Boden.
Feel free to stay. Bleib ruhig.
You have no right to throw me out. Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
Don't throw stones into the river. Wirf keine Steine in den Fluss.
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free. Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
Don't throw stones. Werft keine Steine.
Keep next Sunday free. Halte nächsten Sonntag frei.
Keep silent, or I will throw you out of here. Sei still oder ich werfe dich raus.
You can get it for free. Du kannst es gratis bekommen.
He lives within a stone's throw of the school. Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !