Exemples d'utilisation de "game plan" en anglais

<>
Our team lost the first game. Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
He carried out the plan. Er führte den Plan aus.
Which team won the game? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan. Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
What do you think of the original plan? Was denkst du über den Originalplan?
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
No one had any questions about the plan. Niemand hatte Fragen zum Plan.
The game will be played rain or shine. Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint.
It is easy for him to carry out the plan. Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
The game is over. Das Spiel ist aus!
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
The football game is now on the air. Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.
The plan should be carried through. Dieser Plan sollte durchgeführt werden.
I'm game for it. Ich bin dafür bereit.
The plan was a masterpiece of fraud. Der Plan war ein Meisterwerk des Betruges.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
He informed me about the changes in the plan. Er informierte mich über die Planänderungen.
Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !