Exemples d'utilisation de "get on their nerves" en anglais
Divers or frog people have an air container on their backs.
Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
Sam managed to get on the school basketball team.
Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
I am always tense before I get on an airplane.
Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.
You have to get on that bus to go to the museum.
Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité