Exemples d'utilisation de "hasn't got" en anglais

<>
He hasn't got a bicycle. Er hat kein Fahrrad.
She hasn't got to go Sie muss nicht gehen
He hasn't got it in him Er hat nicht das Zeug dazu
He hasn't got over the death of his wife yet. Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
It has suddenly got cold, hasn't it? Es ist plötzlich kalt geworden, oder?
I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.
She hasn't said a word. Er hat nicht ein Wort gesagt.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Hasn't the parcel arrived yet? Ist das Paket noch nicht angekommen?
I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
Mary hasn't fried the meat yet. Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.
You've got the wrong number. Sie sind falsch verbunden.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.
My grandmother has got old. Meine Großmutter wurde alt.
He hasn't answered my letter yet. Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Yanis hasn't arrived yet. Yanis ist noch nicht angekommen.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet. Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt.
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !