Exemples d'utilisation de "have lead" en anglais

<>
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
I lead a happy life. Ich führe eine glückliches Leben.
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Lead is a metal. Blei ist ein Metall.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
Both roads lead to the station. Beide Wege führen zum Bahnhof.
What have you done? Was hast du gemacht?
Carelessness can lead to a serious accident. Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
Reckless driving will lead to an accident. Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
Many ways lead to Rome. Viele Wege führen nach Rom.
I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
She must have told a lie. Sie hat wohl gelogen.
All roads lead to Elsinore. Alle Wege führen nach Helsingör.
I have already had my supper. Ich habe schon zu Abend gegessen.
Driving on a slippery road can lead to a car wreck. Das Fahren auf einer glatten Straße kann zu einem Autounfall führen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !