Exemples d'utilisation de "head start" en anglais

<>
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
When does your summer vacation start? Wann fängt dein Sommerurlaub an?
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
How long ago did you start learning Esperanto? Seit wann lernst du Esperanto?
He shook his head. Er schüttelte den Kopf.
Start, dammit! Fang doch an, verdammt!
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
We shall start after breakfast. Wir fangen nach dem Frühstück an.
I think with my head. Ich denke mit meinem Kopf.
You must start soon. Sie müssen bald anfangen.
I shook my head. Ich schüttelte den Kopf.
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.
The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an.
She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
We waited in the movie theater for the film to start. Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !