Exemples d'utilisation de "house of correction" en anglais

<>
We rid his house of mice. Wir haben sein Haus von Mäusen befreit.
He has a house of his own. Er hat ein eigenes Haus.
I wish I had a house of my own. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
This is a house of crazies! Das ist ein Haus von Verrückten!
Thank you for the correction. Danke für die Korrektur.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you. Das Frustrierendste, was dir auf Tatoeba passieren kann, ist, dass du jemanden auf einen Fehler aufmerksam machst und er ihn nicht nur nicht korrigiert, sondern auch die Variante mit der von dir vorgeschlagenen Verbesserung erstellt... ohne sich bei dir zu bedanken.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
The house is cold. Das Haus ist kalt.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
I don't like the house he lives in. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
There's a cat in my house. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
He has no house in which to live. Er hat kein Haus, in dem er leben kann.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
Which house do they live in? In welchem Haus wohnen sie?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !