Exemples d’usage de "hundred" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous62 hundert31 autres traductions31
She saved a hundred dollars. Sie sparte 100 Dollar.
One hundred is my favorite number. Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
One hundred dollars is just chicken feed. Was sind schon 100 Dollar wert.
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
Tsez has one hundred twenty-six cases. Tsesisch hat einhundertsechsundzwanzig Kasus.
There were two hundred people in the room. Es waren zweihundert Leute in dem Raum.
He had only one hundred yen with him. Er hatte nur einhundert Yen bei sich.
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border. Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
I have one thousand and five hundred cows. Ich habe eintausend fünfhundert Rinder.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
This tree is more than a hundred years old. Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.
Please draw a hundred thousand yen from the bank. Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.
There are three hundred applicants for only one position. Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten.
The coat I wanted was priced at three hundred dollars. Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
He had no more than one hundred yen with him. Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.
I'm not one hundred percent convinced that's true. Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist.
The tower is three hundred and twenty-one meters high. Der Turm ist dreihundertzwölf Meter hoch.
Your room number is five hundred four: five-oh-four. Ihre Zimmernummer ist fünfhundertvier: fünf, null, vier.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
They built their empire in Peru about five hundred years ago. Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !