Ejemplos de uso de "in need of aid" en inglés con traducción al alemán

<>
We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.
This truck is in need of repair. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.
The house is in need of repair. Das Haus muss renoviert werden.
I was badly in need of his help at that time. Ich brauchte damals dringend seine Hilfe.
I'm in need of money. Ich brauche Geld.
Let me know if you are in need of anything. Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.
You are in need of a holiday. Du brauchst Urlaub.
My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
She is in need of help. Sie braucht Hilfe.
He's in desperate need of the money. Er hat das Geld bitter nötig.
We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.
The world is in dire need of those who think in a more open-minded way. Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.
A friend in need is a friend indeed. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
I need first aid. Ich brauche erste Hilfe.
Doctor, please give this child first aid. Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.
You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.
Victims of the hurricane received financial aid from the government. Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages. Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR