Exemples d'utilisation de "in quick succession" en anglais

<>
A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
I had a quick breakfast. Ich habe schnell gefrühstückt.
They won the Japan Cup three years in succession. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
He is quick to learn. Er lernt schnell.
Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.
Sound is less quick than light. Schall ist weniger schnell als Licht.
We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.
Aspirin can provide quick relief for a headache. Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
He is quick to take offence. Er nimmt schnell Anstoß.
Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.
Be quick, or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug.
There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
She is quick at everything. Sie macht alles schnell.
Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.
John often has a quick breakfast. John isst oft ein schnelles Frühstück.
We will take a quick break. Wir machen eine kurze Pause.
She gave my shoes a quick brush. Sie bürstete schnell meine Schuhe.
Bring me some water, and be quick about it. Bring mir etwas Wasser, aber schnell!
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !