Exemples d'utilisation de "in support of" en anglais

<>
The crowd demonstrated in support of human rights. Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.
I don't expect them to support my view. Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
There are also vendors who support Linux. Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.
He has no family to support. Er hat keine Familie zu unterstützen.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
I can't manage without his support. Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.
I'm glad that you want to support this project. Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
I hope you'll get his support. Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.
We came to the conclusion that we should support the movement. Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
It all depends on whether they will support us. Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.
You have our party's undivided support. Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.
Her financial support is indispensable to this project of ours. Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.
Take a look at the FAQ before you call tech support. Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.
Let's hope the support arrives on time. Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.
He works hard to support his large family. Er arbeitet schwer, um seine große Familie zu ernähren.
I don't expect that they will support my view. Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
Henry is old enough to support himself. Henry ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger