Usage examples of "ladies" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!

My wife sings in the ladies' choir. Meine Frau singt im Frauenchor.

Good morning, ladies and gentlemen! Guten Morgen, meine Damen und Herren!

Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.

These ladies are my aunts. Diese Damen sind meine Tanten.

Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!

Tom is dancing with the ladies. Tom tanzt mit den Damen.

Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!

Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.

"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

He robbed an old lady. Er beraubte eine alte Dame.

Rose is a loving and caring lady. Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

The lady is over eighty. Die Dame ist über 80.

The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

That poor lady is disabled. Diese arme Dame ist behindert.

The young lady carried a child in her arm. Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.

The lady looked sad, also tired. Die Dame sah traurig und auch müde aus.

It is mean of him to deceive an elderly lady. Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download