Exemples d'utilisation de "living" en anglais avec la traduction "leben"

<>
afficher
She is living in London. Sie lebt in London.
They are living on charity. Sie lebten von der Barmherzigkeit.
I'm living in Scottland. Ich lebe in Schottland.
You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.
I am living in Volgograd. Ich lebe in Wolgograd.
I'm living my dream. Ich lebe meinen Traum.
I'm living in the city. Ich lebe in der Stadt.
She is living hand-to-mouth. Sie lebt von der Hand in den Mund.
I can't bear living alone. Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.
Both the parents are still living. Beide Eltern leben noch.
He was living with the Indians. Er lebte bei den Indianern.
They easily adapted to living abroad. Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
We will be living in England. Wir werden in England leben.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.
I have a friend living in London. Ich habe einen Freund, der in London lebt.
He is living apart from his wife. Er lebt getrennt von seiner Frau.
My brother is living in San Diego. Mein Bruder lebt in San Diego.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
We've been living here since July. Wir leben hier seit Juli.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger