Exemples d'utilisation de "living" en anglais avec la traduction "wohnen"

<>
afficher
Where are you living now? Wo wohnst du jetzt?
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
He is no longer living here. Er wohnt nicht mehr hier.
We will be living here next month. Wir werden nächsten Monat hier wohnen.
He's always been living in Tokyo. Er hat immer in Tokio gewohnt.
Tom is living with his uncle now. Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
There are many people living in this house. In diesem Haus wohnen viele Leute.
I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
I'm living in Kunming at the moment. Ich wohne zurzeit in Kunming.
I have been living here for three years. Ich wohne schon drei Jahre hier.
Living near the school, I usually walk there. Da ich nahe der Schule wohne, gehe ich gewöhnlich zu Fuß dorthin.
Tom doesn't like Mary's living there alone. Tom gefällt es nicht, dass Mary hier allein wohnt.
Mary is still living at home with her parents. Mary wohnt noch bei ihren Eltern zu Hause.
Living near the school, I come home for lunch. Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen.
I have a lot of friends living in Boston. Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.
Have you gotten used to living in the dorm? Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
People living in town don't know the pleasures of country life. Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
I had no intention of living in a large city from the start. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? Angeblich wohnt er in Nagano. Was macht er dann am Bahnhof von Tokyo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger