Exemples d’usage de "lot" en anglais avec traduction en allemand

Rechercher

Traductions:

tous623 menge63 land10 los2 grundstück1 schicksal1 autres traductions546

afficher

You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!

I've improved a lot Es geht mir schon viel besser

Tom misses Mary a lot. Tom vermisst Mary sehr.

The parking lot is empty. Der Parkplatz ist leer.

Thanks a lot for your help. Vielen Dank für deine Hilfe.

You know quite a lot about Sumo. Du weißt ziemlich viel über Sumo.

She does talk a lot. Sie redet wirklich viel.

I want a lot more. Ich möchte viel mehr.

You helped me a lot Sie haben mir sehr geholfen

Where is the parking lot? Wo ist der Parkplatz?

Good bye and thanks a lot, Little Venusian says. „Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer.

He gave his daughter quite a lot of money. Er hat seiner Tochter ziemlich viel Geld gegeben.

He drank a lot yesterday. Er hat gestern viel getrunken.

He gets about a lot Er kommt viel herum

We miss you a lot. Du fehlst uns sehr.

The parking lot is free of charge. Der Parkplatz ist kostenlos.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden.

I play volleyball a lot. Ich spiele viel Volleyball.

He is screaming a lot. Er schreit viel.

I admire Pharamp a lot. Ich bewundere Pharamp sehr.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !