Exemples d'utilisation de "make" en anglais avec la traduction "machen"

<>
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
I just make my job. Ich mache nur meine Arbeit.
We make butter from milk. Aus Milch machen wir Butter.
I make lunch every day. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.
Please make way for him. Mache ihm bitte Platz!
You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!
Did you make this yourself? Haben Sie das selbst gemacht?
I will make her happy. Ich werde sie glücklich machen.
Don't make abrupt moves. Mach keine brüsken Bewegungen.
I'll make you happy. Ich werde dich glücklich machen.
I will make you happy. Ich mache dich glücklich.
I will make some coffee. Ich mache Kaffee.
Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.
Please don't make noise. Bitte mache keinen Lärm.
Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.
It doesn't make sense Es macht keinen Sinn
You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.
Don't make any noise! Mache keinen Krach!
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !