Exemples d'utilisation de "many dozen" en anglais

<>
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
His complacency won't make him many friends. Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
That shop has many customers. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
Her library has 3,500 books and includes many first editions. Ihre Bibliothek umfasst 3500 Bücher und beinhaltet viele Erstausgaben.
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
These days many old people live by themselves. Heutzutage leben viele alte Leute allein.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable. Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
She does not have many friends in Kyoto. Sie hat nicht viele Freunde in Kyōto.
Apples are sold by the dozen. Äpfel werden dutzendweise verkauft.
How many books did you read? Wie viele Bücher hast du gelesen?
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
How many pennies does it take to make one pound? Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !