Exemples d'utilisation de "never more" en anglais
A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
Auf all meinen Reisen habe ich nie einen schöneren Berg gesehen, als den Mt. Everest.
If I'd had a little more money, I would have bought it.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
They aren't children any more, but not adults yet.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Can't you apply the rules a little more elastically?
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
"This conversation has never occurred." "What conversation?"
"Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité