Exemples d'utilisation de "no matter where" en anglais
No matter where you go, you will find no place like home.
Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
We'll get them to talk no matter what it takes.
Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
No matter how much I consider it I do not understand.
Egal wie lange ich auch darüber nachdenke, ich verstehe es einfach nicht.
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
So sehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
I'll remain your ally no matter what happens.
Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.
No matter how busy you are, you have to do your homework.
Du musst deine Hausaufgaben machen, gleichviel, wie beschäftigt du auch bist.
No matter how you do it, the results will be the same.
Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein.
No matter what may happen, I am always prepared for it.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
No matter how old you are, it is still possible to learn.
Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité