Usage examples of "no more no less" in English with translation to German

<>
She has no more than 100 dollars. Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.
Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.
I will talk to him no more. Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.
Mika is no less charming than Keiko. Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.
I'll say no more. Ich sage nichts mehr.
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.
A computer is no more alive than a clock is. Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.
Light is no less necessary to plants than water. Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.
I am no more young than you are. Ich bin nicht jünger als du es bist.
Jane is no less beautiful than her mother. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
A bat is no more a bird than a rat is. Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
She has no less than ten children. Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.
He had no more than one hundred yen with him. Er hatte nicht mehr als 100 Yen bei sich.
He is no less smart than his brother. Er ist nicht weniger gewandt als sein Bruder.
He is no more tall than I am. Genauso wie ich ist er nicht groß.
She is no less beautiful than her sister. Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
I had no more than 1,000 yen. Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.
He has no less than five English books. Er hat nicht weniger als fünf englische Bücher.
There's no more salt. Es ist kein Salz mehr da.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download