Usage examples of "noon hour" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

He came a little after noon. Er ist ein bisschen nach Mittag gekommen.

I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

I arrived in Tokyo at noon. Ich bin am Mittag in Tokio angekommen.

He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später.

Betty will be able to come before noon. Betty wird vor dem Mittag kommen können.

This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.

I have an appointment with him at noon. Ich bin am Mittag mit ihm verabredet.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.

Tom ate dinner about one hour ago. Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.

We have lunch at about noon. Wir essen gegen Mittag Mittagessen.

I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, so dass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.

She came an hour beyond the appointed time. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.

At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

We arrived there before noon. Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download