Exemples d'utilisation de "on either side" en anglais

<>
Tom says we can park on either side of the street. Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
I don't like him either. Ich liebe ihn auch nicht.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
He is either in London or in Paris. Er ist entweder in London oder in Paris.
We cannot see the other side of the moon. Wir können nicht die Hinterseite des Mondes sehen.
Either he is wrong or I am. Entweder liegt er falsch oder ich.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either. Ich habe seinen Roman nicht gelesen und mein Bruder auch nicht.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
You either go with me, or with him. Sie gehen entweder mit mir oder mit ihm.
Always look on the bright side of life. Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
I don't like either hat. Ich mag keinen der Hüte.
Let's hear the other side. Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !