Exemples d'utilisation de "order" en anglais avec la traduction "bestellung"

Traductions:

tous184 bestellen40 bestellung14 befehlen10 befehl8 ordnung7 auftrag5 ordnen4 reihenfolge4 anweisung2 bestell-1 sich bestellen1 anordnung1 autres traductions87

afficher

May I take your order? Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

This is not my order Das ist nicht meine Bestellung

The order was sent immediately Die Bestellung wurde sofort gesendet

thank you for your order vielen Dank für Ihre Bestellung

Can I take your order now? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Your order is already being processed Ihre Bestellung wird bereits bearbeitet

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

We are forced to cancel our order Wir sind gezwungen, unsere Bestellung zu stornieren

We enclose our order for immediate delivery Wir legen unsere Bestellung zur sofortigen Lieferung bei

I'm still waiting for my order. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

We reserve the right to cancel the order Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellung zu stornieren

Please accept our apologies for not filling your order sooner. Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done. Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.

We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !