Exemplos de uso de "order" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I ran in order to be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
In order to see that picture better, I want to get a little closer. Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards. Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.
I read the Bible in order to learn Esperanto. Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen.
Our refrigerator is out of order. Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer. Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.
I am running in order to catch the train. Ich renne, um den Zug zu erreichen.
The machine is out of order. Die Maschine ist außer Betrieb.
I ran in order to make it on time. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
The elevator is out of order today. Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
He left early in order not to be late. Er ging früh los, um nicht zu spät zu kommen.
The washing machine is out of order. Die Waschmaschine ist außer Betrieb.
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
The air conditioner is out of order. Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
She went to Paris in order to study art. Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.
He studied hard in order to pass the examination. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
My mother worked hard in order to raise us. Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen.
I studied hard in order to pass the examination. Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS