Exemplos de uso de "ordering" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!

Are you ready to order? Sind Sie bereit zu bestellen?

The teacher ordered the classroom to be cleaned. Der Lehrer ordnete an, dass das Klassenzimmer geputzt werden soll.

Would you like to order? Möchten Sie bestellen?

The captain gave the order to abandon the ship. Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.

Let's order two bottles. Lasst uns zwei Flaschen bestellen.

We ordered 40 minutes ago. Wir bestellten vor 40 Minuten.

We ordered too much food. Wir haben zuviel Essen bestellt.

I would like to order coffee Ich möchte Kaffee bestellen

I would like to order lunch Ich möchte Mittagessen bestellen

Can you order one for me? Kannst du für mich eins bestellen?

Why don't we order pizza? Warum bestellen wir keine Pizza?

What shall I order for you? Was soll ich für Sie bestellen?

She didn't order dinner yet. Sie hat noch kein Abendessen bestellt.

I would like to order breakfast Ich möchte Frühstück bestellen

This is not what I ordered. Das ist nicht das, was ich bestellt habe.

She ordered the book from London. Sie hat das Buch aus London bestellt.

I ordered a book from London. Ich habe ein Buch aus London bestellt.

He ordered a cup of tea. Er bestellte eine Tasse Tee.

I ordered those books from Germany. Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS