Exemplos de uso de "paint" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He knows how to paint houses. Er weiß, wie man Häuser streicht.
I don't like to paint. Ich male nicht gern.
The paint is peeling off. Die Farbe löst sich ab.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
Mary wants to paint her car bright blue. Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom wird morgen den Zaun streichen.
I love to paint with watercolors. Ich male gern mit Wasserfarben.
Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
I made him paint the house. Ich habe ihn das Haus streichen lassen.
Don’t paint the devil on the wall. Mal nicht den Teufel an die Wand.
Don't touch the wet paint. Fass die nasse Farbe nicht an.
Why did you paint this wall black? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
He didn't start to paint until he was thirty. Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.
He was covered all over with white paint. Er war überall mit weißer Farbe bekleckert.
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
I'm looking for a school where I can paint portraits. Ich suche eine Schule, in der man Portraits malen kann.
This isn't blood. It's just red paint. Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.
Why did you paint the bench red? Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS