Ejemplos de uso de "pay" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Hey! Scott! Pay my bill! He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
How can I pay my bills without work! Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!
The workers are striking for better pay. Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
There are cases where honesty doesn't pay. Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
How much must I pay? Wie viel muss ich bezahlen?
I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Tom didn't have enough money to pay the bill. Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu begleichen.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
We must pay the tax. Wir müssen die Steuer bezahlen.
You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
He will pay for everything. Er wird alles bezahlen.
This time I'll pay. Diesmal zahle ich.
She will pay for everything. Sie wird alles bezahlen.
I'd like to pay. Ich möchte zahlen.
I'll pay for it. Ich werde es bezahlen.
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR