Usage examples of "pipe burst" in English with translation to German

<>
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
The water pressure caused the pipe to burst. Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs.
She burst into anger. Sie bekam einen Wutanfall.
Pipe down, otherwise you will be hauled out. Ruhe oder du fliegst raus.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig. Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Something has stuck in the pipe. Etwas hat sich im Rohr verklemmt.
I burst into tears. Ich fing an zu weinen.
Put that in your pipe and smoke it! Schreib dir das hinter die Ohren!
The child burst out crying. Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
Water was coming out of the damaged pipe. Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
She burst out laughing when she saw me. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
He sat there and smoked a pipe. Es saß dort und rauchte Pfeife.
She burst into the room. Sie stürmte ins Zimmer.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.
All the children burst out laughing. Alle Kinder brechen in schallendes Gelächter aus.
He sat there smoking a pipe. Er saß Pfeife rauchend da.
The dam burst owing to the heavy rain. Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.
You can hear the water dripping from the pipe. Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download