Usage examples of "popular" in English with translation to German

<>
It's popular in China. Das ist in China beliebt.
The novelist is popular among our generation. Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.
He is popular with everybody. Er ist allseits beliebt.
The Beatles are popular among young people. Die Beatles waren populär unter der Jugend.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
This manga is pretty popular in China. Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
Koalas are more popular than kangaroos. Koalas sind beliebter als Känguruhs.
Proverbs are still very popular in America. Sprichwörter sind noch sehr populär in Amerika.
He is popular among his colleagues. Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
It is doubtful whether her song will become popular. Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden.
Soccer is very popular in Spain. Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
No other singer in Japan is as popular as she. In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.
Sachiko is more popular than Judy. Sachiko ist beliebter als Judy.
Today cars are so popular that we assume everyone has one. Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Why do you think soccer isn't popular in the US? Was glaubst du warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Shopping malls are popular among teenagers. Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world. Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.
It's popular among senior citizens. Das ist bei den Alten beliebt.
Soccer is more popular than baseball. Fußball ist beliebter als Baseball.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!