Beispiele für die Verwendung von "power supply failure" im Englischen

<>
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
They blamed the failure on George. Sie machten George für den Misserfolg verantwortlich.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
Our supply of food is exhausted. Unser Essensvorrat ist aufgebraucht.
His attempt proved to be a failure. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
People are suffering from the contamination of the water supply. Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
We have a plentiful supply of water. Wir haben einen reichlichen Wasservorrat.
He blamed others for his own failure. Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
Cows supply milk. Kühe geben Milch.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.
All our effort ended in failure. All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
Prices depend on supply and demand. Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.