Exemples d'utilisation de "pretty" en anglais avec la traduction "ziemlich"

<>
afficher
the food was pretty good das Essen war ziemlich gut
Tom know Mary pretty well. Tom kennt Mary ziemlich gut.
Her books sell pretty well. Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
It is pretty cold today. Es ist ziemlich kalt heute.
Bob came home pretty late. Bob kam ziemlich spät nach Hause.
Your father is pretty tall. Dein Vater ist ziemlich groß.
It's pretty hot this morning. Heute Morgen ist es ziemlich heiß.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.
Tom is a pretty good snowboarder. Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy. Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl.
It looks like you're pretty clever. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
This manga is pretty popular in China. Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
I'm pretty sure he came late on purpose. Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam.
She's pretty good at it, but she lacks class. Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse.
The pasta here's pretty good. And the pizza too. Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.
If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive. Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger