Usage examples of "project planning" in English with translation to German

<>
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
Are you planning to help them? Hast du vor, ihnen zu helfen?
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
He works in the planning section. Er arbeitet in der Planungsabteilung.
I like to participate in this project. Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
She undertook the responsibility for the project. Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
They announced that they were planning to live in Boston. Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.
Our company wants to take part in that research project. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download