Exemplos de uso de "proves" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
This fact proves her innocence. Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
Can you prove the allegations? Können Sie Ihre Behauptung beweisen?
What he said proved true. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
You can't prove that. Du kannst das nicht beweisen.
The last wound proved fatal. Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.
Prove that P is a poset. Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.
please prove that you are human bitte beweisen Sie, dass Sie ein Mensch sind
The rumor proved to be true. Das Gerücht erwies sich als wahr.
Tom has proved that it works. Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.
I proved it to be true. Es erwies sich als wahr.
Can you prove the existence of garbagemen? Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?
His attempt proved to be a failure. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
He tried to prove that black is white Er wollte das Gegenteil beweisen
She proved to be a great musician. Sie erwies sich als eine große Musikerin.
Prove that P is a partially ordered set. Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
The secretary proved to be a spy. Die Sekretärin erwies sich als Spion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS